La fe (Leonard Cohen)

El mar, tan ciega mortaja,
El sol, la pena bravía,
El club, el timón, la razón en rebeldía,
Amor, ¿no te cansas todavía?
El club, el timón, la razón en rebeldía,
Amor, ¿no te cansas todavía?

La fe, la sangre, el barrio,

Palabras que nunca olvidarías,

Tu promesa, tu santuario,

Amor, ¿no te cansas todavía?

La fe, la sangre, el barrio,

Amor, ¿no te cansas todavía?

Una cruz en cada ladera,

Una estrella que te guía,

Un almiar, tumbas que esperan,

Amor, ¿no te cansas todavía?

Un almiar, tumbas que esperan,

Amor, ¿no te cansas todavía?

El mar, tan ciega mortaja,

Donde el sol clausura el día

Y el tiempo al fin se relaja,

Amor, ¿no te cansas todavía?

Y el tiempo al fin se relaja,

Amor, ¿no te cansas todavía?

Coming back to you (by Leonard Cohen)

Puede que continúe dolido

y que la otra mejilla no pueda ofrecerte,

pero sabes que aún te amo,

es solo que no lo puedo decir.

Anduve buscándote en todas 

y todas me lo recriminaron, así

que viví solo, pero lo único que hacía era

regresar a ti.

Clausuran la fábrica 

ahora que todas  las facturas se deben, 

y los campos permanecen bajo llave

aunque la lluvia y el sol no desmerecen,

y la primavera comienza pero luego se detiene

en nombre de algo que nace, 

y los sentidos se rebelan todos contra este

regresar a ti.

Y ahora que se dicta mi sentencia

sé bien lo que debo hacer,

una milla más de silencio al

regresar a ti.

Muchos son los que hay en tu vida

y muchos los que han de ser.

Como brillante luz que eres

hay tantas cosas que has de ver,

y yo habré de ocuparme de la envidia

cuando escojas a los poquísimos  

que hayan abandonado su orgullo al otro lado de este

regresar a ti.

Incluso estando en tus brazos sé 

que nunca lo haría como es debido,

incluso si concedieras darme

durante la noche el consuelo que te pido,

necesito disponer de tu palabra 

o nada de esto es cierto,

y todo lo dicho habrá sido solo para no

regresar a ti.